日本の中小企業の経営者
人手不足、事務負担、営業資料作成、問い合わせ対応を、AIで軽くしたい。
AI implementation and workflow improvement
AIを、業務成果に落とし込む。
mimi63は、日本の中小企業の営業・事務・制作・マーケティング業務に、AIを無理なく組み込む小さな専門チームです。 必要に応じて、海外ツールや多言語業務の知見も活かしながら、明日から動く仕組みにします。
Scope
AI導入 / 業務改善 / 営業・マーケ効率化
Market
日本の中小企業 / B2B部門 / 多言語業務のある会社
Style
60分診断から2週間実装、月額顧問まで
Who it is for
AIを「使ってみた」で止めたくない人の相談先です。
翻訳・制作・ローカライズ周辺企業
AI翻訳、MTPE、用語集、品質管理、DTP、レビュー体制を作り直したい。
B2B営業・マーケティング部門
提案書、営業資料、LP、広告文、メルマガ、SNS、レポート作成を効率化したい。
士業・専門職
文書作成、調査、FAQ、顧客対応をAI化したいが、品質と責任範囲も守りたい。
Services
診断から実装、定着まで階段で進める。
AIの使い方講座ではなく、業務成果につながる手順を作ります。60分診断、2週間実装、月額AI顧問のどこからでも開始できます。
01
60分AI業務改善診断
現状業務を聞き取り、AIで削れる作業、先に整えるべきルール、最初に試すべき業務を整理します。
ツール選定より先に、どの業務で成果を出すかを決めます。
- 業務棚卸しとAI適用候補の整理
- リスク、工数削減、売上への近さで優先順位づけ
- 初回実装テーマの提案
02
2週間AI実装支援
優先業務を1つに絞り、プロンプト、チェックリスト、レビュー手順、社内ルールまで作って現場で試せる状態にします。
便利なツール紹介ではなく、誰が・いつ・何に使うかまで設計します。
- 生成AIツールの業務組み込み
- プロンプト、用語集、レビュー基準の整備
- 情報管理と承認フローの設計
03
月額AI顧問
営業、マーケティング、多言語業務、社内ナレッジ整理を継続的に改善し、AI活用を個人任せにしない状態を作ります。
制作量を増やすだけでなく、判断、品質確認、定着の流れまで軽くします。
- B2B営業資料・提案書・LP改善
- 翻訳・ローカライズ工程のAI活用
- 月次の改善テーマ設計
Best fit
mimi63が向いている相談。
AI活用が個人任せになっている
社員ごとに使い方が違い、情報管理、品質確認、承認フローが整っていない。
営業・事務・制作の負担を減らしたい
提案書、メール、議事録、FAQ、レポートなど、毎週発生する作業を仕組みで軽くしたい。
必要に応じて海外対応も相談したい
翻訳、レビュー、用語管理、海外ツール活用を、スピードだけでなく品質管理まで含めて整えたい。
Process
最初に、やることとやらないことを決める。
いきなり大きなシステム開発に入りません。小さく診断し、効果が見えやすい業務から2週間単位で実装します。
-
Step 1
現状診断
業務、営業・マーケティング、文書作成、多言語対応、AI利用状況を確認します。
-
Step 2
優先順位づけ
売上への近さ、リスク、工数削減効果を見て、最初に着手する領域を決めます。
-
Step 3
実装
プロンプト、チェックリスト、用語集、レポート、運用手順を作ります。
-
Step 4
改善
工数削減、品質、営業成果を見ながら、月次で次の改善テーマへ進めます。
About
AIを現場に入れる。でも品質は雑に扱わない。
mimi63は、日本の中小企業のAI導入、業務改善、B2B営業・マーケティングを支援する個人発の専門チームです。 企業の現場で使える手順に落とし込むことを重視しています。
強みは、AIツールの知識だけではありません。B2B営業、組織運営、経営判断に加えて、 必要な場面ではグローバル業務や翻訳・ローカリゼーションの経験もつなげて、成果に近い順に実装することです。
経営視点
現場実装と事業成果の両方から優先順位を判断
多言語業務
翻訳・ローカライズ工程の品質とAI活用を接続
AI implementation
戦略だけでなく、実装・運用・改善まで小さく回す
FAQ
よくある質問
まだAI導入前でも相談できますか？
可能です。導入前のほうが、情報管理、公開前レビュー、外注先利用ルールを先に整えやすいです。
60分だけの単発診断はできますか？
できます。業務の棚卸し、AI適用候補、リスク、最初に着手すべき業務を整理します。
翻訳・ローカライズ業務の相談もできますか？
対応できます。AI翻訳、MTPE、用語集、レビュー体制、品質管理を業務フローとして整理します。
費用はどのように決まりますか？
60分診断、2週間実装、月額AI顧問を基本に、対象範囲と必要な実装量に応じて個別に設計します。
契約前に何を相談できますか？
初回では、現状の課題、優先順位、最初に着手すべき領域、概算の進め方を整理します。
機密情報を出さずに相談できますか？
可能です。初回は公開情報、業務の大枠、困っている流れだけでも整理できます。必要に応じて共有範囲を分けて進めます。
Contact
まずは60分、どの業務からAI化するか決めましょう。
AI導入、業務改善、営業・マーケティング、多言語業務のどこから着手すべきかを整理します。 通常2営業日以内に返信します。
フォームが使えない場合は info@mimi63.com へご連絡ください。